Esperantopedia

Dictionnaire · adverbe

laŭlitere

laŭlitere/law.liˈte.re/

laŭlitere est un adverbe de l’espéranto qui signifie « littéralement, à la lettre ».

Sens

  1. littéralement, à la lettre

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: textuellement, texto

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Prononciation

IPA
/law.liˈte.re/
Syllabes
laŭ·li·TE·re
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. laŭracinelaŭi
  2. literracinelitero
  3. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • Tiu ĉi ĥirurgo povas laŭlitere malfermi vian koron.Ce chirurgien peut litérallement t'ouvrir le cœur. #8771631laŭlitere: littéralement, à la lettre
  • Burkina Faso signifas laŭlitere "Lando de la nekorupteblaj homoj".Burkina Faso veut dire littéralement « Pays des hommes intègres ». #5846885
  • Tio ne estas laŭlitere tradukita, ĝi estas tute simple erara.Ce n'est pas une traduction littérale, c'est tout simplement faux. #6615794laŭlitere: littéralement, à la lettre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.