Dictionnaire · nom
lampiro
lampiro/lamˈpi.ro/
lampiro est un nom de l’espéranto qui signifie « vers luisant ».
Sens
- Ver luisant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vers luisant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ver luisant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Genro el la familio lampiredoj (Lampyris), kies ino havas ĉe abdomeno du organojn per kiuj ĝi povas produkti glaŭkan lumeton
- „studi ĉe la neĝa helo aŭ lampira brilo“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /lamˈpi.ro/
- Syllabes
- lam·PI·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- lampirracinelampiro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | lampiro | lampiroj |
| complément d’objet (-n) | lampiron | lampirojn |
Phrases d’exemple
- Oni trovis formortintan specion de lampiro.Une espèce éteinte de ver luisant a été découverte. #13428338
- Oni trovis supozite formortintan specion de lampiro.Une espèce de lampyre supposément éteinte a été trouvée. #13428336lampiro: Ver luisant
- Hodiaŭ vespere ni kune iros observi la lampirojn.Ce soir, nous irons ensemble observer les vers luisants. #9954301
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | glow-worm, firefly |
|---|---|
| Español | luciérnaga |
| Português | vaga-lume, pirilampo |
| Deutsch | Leuchtkäfer, Glühwürmchen |
| Polski | świetlik świętojański |
| Русский | светляк, светлячок |
| Українська | світляк, світлячок |
| Nederlands | glimworm |
| Čeština | světluška |
| Slovenčina | svätojánska muška |
| Magyar | szentjánosbogár |
| 中文 | 萤 |
| 日本語 | ツチボタル, ホタル |
| Română | licurici |
| Ελληνικά | πυγολαμπίδα |
| Català | cuca de llum, lluerna, llumeneta |
| Беларуская | сьвятляк, сьветлячок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.