Dictionnaire · nom
laro
laro/ˈla.ro/
laro est un nom de l’espéranto qui signifie « goéland ».
Sens
- Goéland
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Lar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mauve, mouette
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Genro el familio laredoj (Larus), t.e. mevoj
- ĉe la kamparo kaj la okcidenta maro […] aŭdiĝas la kriego de mevo kaj laro .
- (ĉe la romanoj) Domdio
- mi simple starigos inter miaj laroj vian statuon – tiel belan, kiel ĉi tiu – kaj dediĉados al ĝi oferojn
- je la festeno de la dek du dioj, je la Laroj mi ĵuras – kare mi pagus por povi reveni .
voir aussi: genio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈla.ro/
- Syllabes
- LA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- larracinelaro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | laro | laroj |
| complément d’objet (-n) | laron | larojn |
Phrases d’exemple
- Super la akvo flugadas laroj.Les goélands volent au-dessus de l'eau. #9945824
- Laroj malalte flugas.Les goélands volent bas. #3225524
- Mi estas laro.Je suis une mouette. #10275390
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | gull, Lar |
|---|---|
| Português | gaivota, gaivotão |
| Deutsch | Möwe, Lar |
| Polski | mewa |
| Русский | чайка |
| Українська | мартин |
| Nederlands | larus, meeuw |
| Čeština | racek (mořský) |
| Slovenčina | čajka morská |
| Magyar | sirály |
| 中文 | 鸥 |
| 日本語 | カモメ |
| Català | gavià, gavina, gavinot |
| Беларуская | кірля, чайка, Лар (старажытнарымскі бог) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.