Dictionnaire · verbe
lombardi
lombardi/lomˈbar.di/
lombardi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Emprunter sur gages ».
Sens
- Emprunter sur gages.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: engager, mettre au clou, mettre en gage
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Monprunti kontraŭ movebla garantiaĵo en lombardo
- li veturigis ĉi tien sian aŭtomobilon BWM kaj lombardis ĝin
- repagante la monon kaj la interezon la lombardinto rericevas la garantiaĵon, sed se li ne pagas ene de interkonsentita tempo, la garantiaĵo estas aŭkcie vendita por kovri la kostojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /lomˈbar.di/
- Syllabes
- lom·BAR·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- lombardracinelombardi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | lombardi |
|---|---|
| présent | lombardas |
| passé | lombardis |
| futur | lombardos |
| conditionnel | lombardus |
| volitif | lombardu |
| participe actif · en cours | lombardanta |
| participe actif · accompli | lombardinta |
| participe actif · sur le point de | lombardonta |
Mots de la même famille
lombard-
- -i
lombardi
- -ej- lieu
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | pawn, hock |
|---|---|
| Português | penhorar |
| Deutsch | lombardieren |
| Italiano | impegnare (dare in pegno), dare in pegno |
| Polski | lombardować, pożyczać pod zastaw |
| Русский | закладывать (вещи в ломбард) |
| Українська | закладати речі в ломбард |
| Nederlands | belenen, verpanden |
| Magyar | elzálogosít, zálogba ad |
| 中文 | 质押 |
| 日本語 | 質入れする |
| Română | împrumuta contra garanțiilor |
| Ελληνικά | κατάσχω |
| Català | empenyorar |
| Беларуская | закладваць у лямбард |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.