Dictionnaire · nom
lulkanto
lulkanto/lulˈkan.to/
Racine officielle kant- (Fundamento, 1905)
lulkanto est un nom de l’espéranto qui signifie « berceuse ».
Sens
- Berceuse.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
berceuse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Murmura kanto por dormigi infanon, kvietigi doloron
- tendara lulkanto […] Dormu, dormu, mia eta filo, ...
- „Feo de la Luno“ estas originala lulkanto en Esperanto, verkita de Liven Dek
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /lulˈkan.to/
- Syllabes
- lul·KAN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | lulkanto | lulkantoj |
| complément d’objet (-n) | lulkanton | lulkantojn |
Phrases d’exemple
- Mi kantos por vi lulkanton.Je vais vous chanter une berceuse. #5820297
- Mia panjo mallaŭte kantas lulkanton.Ma maman chante une berceuse tout doucement. #10320145
- En ĉiuj kulturoj beboj endormiĝas lulate de lulkantoj.Dans toutes les cultures, les bébés s'endorment avec des berceuses. #5686245
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | lullaby |
|---|---|
| Español | nana |
| Português | acalanto, canção de ninar, cantiga de ninar |
| Deutsch | Wiegenlied |
| Italiano | ninna nanna |
| Polski | kołysanka |
| Русский | колыбельная (песня) |
| Українська | колискова (пісня) |
| Nederlands | wiegelied |
| Čeština | ukolébavka |
| Slovenčina | uspávanka |
| Magyar | bölcsődal, altatódal |
| 中文 | 摇篮曲 |
| 日本語 | 子守歌 |
| Català | cançó de bressol, non-non |
| Bahasa Indonesia | ninabobo |
| ไทย | เพลงกล่อมเด็ก |
| Беларуская | калыханка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.