kanti

Sens

chanter

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Chanter, produire avec la voix une suite de sons variés, selon les règles de la musique.
2. Chanter, en parlant d’un oiseau.
3. Raconter, chanter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Muziki per sia voĉo
   • fraŭlino Delna kantis sian faman arion de „la Kantinistino“
   • ŝi dancas, ŝi tintas, ŝi kantas kun ĝojo

   voir aussi: deklami

2. Eligi kriojn aŭ sonojn harmonie modulitajn
   • la najtingalo kantas sian amdoloron
   • la koko kantis sian kikeriki

   voir aussi: bleki, ĉirpi, pepi

3. Estigi melodiecan sonadon (p.p. aĵoj)
   • ting-tang, ting-tang […], kantis la sonorilo
   • hu-u-u! kantis la vento

   voir aussi: murmuri, sonori, susuri

4. Prikanti
   • mi kantos Vian forton
   • ni […] ja ne konas tiujn, kiuj kantas nin konstante

   voir aussi: glori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈkan.ti/

Syllabes

KAN·ti

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kantracinekanto
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• John gitaris kaj liaj amikoj kantis.John a joué de la guitare et ses amis ont chanté. #427851
• Dick ludis pianon kaj Lucy kantis.Dick jouait du piano et Lucy chantait. #428624
• Ĉu vi povas kanti tiun kanton?Peux-tu chanter cette chanson ? #429962

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0