Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

sonori

sonori/soˈno.ri/

Mot officiel (Fundamento)

sonori est un verbe de l’espéranto qui signifie « résonner ».

Sens

  1. Résonner, sonner, tinter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tinter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Soni kaj daŭre aŭdiĝi post ĉeso de la kaŭzo
    • ĉiuj sonoriloj de preĝejoj sonoris
    • oni havis la impreson, kvazaŭ la tuta arbaro sonoras, oni aŭdis voĉojn infanajn, sonoradon de sonoriloj kaj kantadon de birdoj

    voir aussi: tinti, vibri

  2. Anonci, anonciĝi per sonorado (tempon, feston ks)
    • la preĝejaj sonoriloj sonoris la komencon de la Kristnaska festo
    • kiam sonoris la dekdua horo, […] en la lumo de la luno li vidis flugantan birdon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/soˈno.ri/
Syllabes
so·NO·ri
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. sonorracinesonoro
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifsonori
présentsonoras
passésonoris
futursonoros
conditionnelsonorus
volitifsonoru
participe actif · en courssonoranta
participe actif · accomplisonorinta
participe actif · sur le point desonoronta

Phrases d’exemple

  • Kiam mi tagmanĝis la telefono sonoris.Alors que je mangeais, le téléphone a sonné. #561534
  • La sonorilo sonoris je la oka.La sonnerie a retenti à huit heures. #623089
  • La telefono ĵus sonoris, ĉu ne?Le téléphone était juste en train de sonner, non ? #665079

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

sonor-

Dans d’autres langues

Englishring, clang, peal
Deutschtönen, klingen, läuten, schallen
Polskidzwonić, ogłaszać
Русскийзвенеть
Українськакільце
Nederlandsgalmen, luiden, klinken
Češtinadrnčet, zvonit, zvučet
Slovenčinaznieť, zvoniť
Magyarzeng, cseng, bong, zúg
中文篮圈
日本語リング
Hrvatskiprsten
Slovenščinaobroč
Lietuviųžiedas
Latviešugredzens
Eestiring
Danskring
Íslenskahringur
Galegoanel
العربيةعصابة
हिन्दीआवाज़
বাংলারিং
اردوانگوٹی
한국어링
Tiếng Việtvòng
Bahasa Indonesiaberdering, berdentang
Bahasa Melayucincin
ไทยแหวน

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.