Dictionnaire · verbe
sonori
sonori/soˈno.ri/
sonori est un verbe de l’espéranto qui signifie « résonner ».
Sens
- Résonner, sonner, tinter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tinter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Soni kaj daŭre aŭdiĝi post ĉeso de la kaŭzo
- ĉiuj sonoriloj de preĝejoj sonoris
- oni havis la impreson, kvazaŭ la tuta arbaro sonoras, oni aŭdis voĉojn infanajn, sonoradon de sonoriloj kaj kantadon de birdoj
- Anonci, anonciĝi per sonorado (tempon, feston ks)
- la preĝejaj sonoriloj sonoris la komencon de la Kristnaska festo
- kiam sonoris la dekdua horo, […] en la lumo de la luno li vidis flugantan birdon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /soˈno.ri/
- Syllabes
- so·NO·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sonorracinesonoro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | sonori |
|---|---|
| présent | sonoras |
| passé | sonoris |
| futur | sonoros |
| conditionnel | sonorus |
| volitif | sonoru |
| participe actif · en cours | sonoranta |
| participe actif · accompli | sonorinta |
| participe actif · sur le point de | sonoronta |
Phrases d’exemple
- Kiam mi tagmanĝis la telefono sonoris.Alors que je mangeais, le téléphone a sonné. #561534
- La sonorilo sonoris je la oka.La sonnerie a retenti à huit heures. #623089
- La telefono ĵus sonoris, ĉu ne?Le téléphone était juste en train de sonner, non ? #665079
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sonor-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
Dans d’autres langues
| English | ring, clang, peal |
|---|---|
| Deutsch | tönen, klingen, läuten, schallen |
| Polski | dzwonić, ogłaszać |
| Русский | звенеть |
| Українська | кільце |
| Nederlands | galmen, luiden, klinken |
| Čeština | drnčet, zvonit, zvučet |
| Slovenčina | znieť, zvoniť |
| Magyar | zeng, cseng, bong, zúg |
| 中文 | 篮圈 |
| 日本語 | リング |
| Hrvatski | prsten |
| Slovenščina | obroč |
| Lietuvių | žiedas |
| Latviešu | gredzens |
| Eesti | ring |
| Dansk | ring |
| Íslenska | hringur |
| Galego | anel |
| العربية | عصابة |
| हिन्दी | आवाज़ |
| বাংলা | রিং |
| اردو | انگوٹی |
| 한국어 | 링 |
| Tiếng Việt | vòng |
| Bahasa Indonesia | berdering, berdentang |
| Bahasa Melayu | cincin |
| ไทย | แหวน |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.