Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

sonori

sonori/soˈno.ri/

Offizielles Wort (Fundamento)

sonori ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „tönen“.

Bedeutung

tönenklingenläutenschallenhallenschlagen (Stunde)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: erklingen, erschallen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Soni kaj daŭre aŭdiĝi post ĉeso de la kaŭzo
    • ĉiuj sonoriloj de preĝejoj sonoris
    • oni havis la impreson, kvazaŭ la tuta arbaro sonoras, oni aŭdis voĉojn infanajn, sonoradon de sonoriloj kaj kantadon de birdoj

    siehe auch: tinti, vibri

  2. Anonci, anonciĝi per sonorado (tempon, feston ks)
    • la preĝejaj sonoriloj sonoris la komencon de la Kristnaska festo
    • kiam sonoris la dekdua horo, […] en la lumo de la luno li vidis flugantan birdon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/soˈno.ri/
Silben
so·NO·ri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. sonorWurzelsonoro
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivsonori
Präsenssonoras
Präteritumsonoris
Futursonoros
Konditionalsonorus
Imperativ (Volitiv)sonoru
Partizip Aktiv · andauerndsonoranta
Partizip Aktiv · abgeschlossensonorinta
Partizip Aktiv · bevorstehendsonoronta

Beispielsätze

  • Kiam mi tagmanĝis la telefono sonoris.Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon. #561534
  • La telefono ĵus sonoris, ĉu ne?Das Telefon hat gerade geklingelt, oder? #665079
  • La telefono sonoris kelkajn minutojn poste.Das Telefon klingelte einige Minuten später. #1414295

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

sonor-

In anderen Sprachen

Englishring, clang, peal
Françaisrésonner, sonner, tinter
Polskidzwonić, ogłaszać
Русскийзвенеть
Українськакільце
Nederlandsgalmen, luiden, klinken
Češtinadrnčet, zvonit, zvučet
Slovenčinaznieť, zvoniť
Magyarzeng, cseng, bong, zúg
中文篮圈
日本語リング
Hrvatskiprsten
Slovenščinaobroč
Lietuviųžiedas
Latviešugredzens
Eestiring
Danskring
Íslenskahringur
Galegoanel
العربيةعصابة
हिन्दीआवाज़
বাংলারিং
اردوانگوٹی
한국어링
Tiếng Việtvòng
Bahasa Indonesiaberdering, berdentang
Bahasa Melayucincin
ไทยแหวน

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.