Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

tinti

tinti/ˈtin.ti/

Offizielles Wort (Fundamento)

tinti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „klirren“.

Bedeutung

  1. klirren, rasseln, klingen, klingeln, klimpern, klappern, bimmeln, scheppern

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

klackern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Interfrapiĝante soni per metaleca, vitreca sono
    • gloru Lin per tintantaj cimbaloj
    • [ili] iras kaj koketas, kaj tintas per ĉenetoj sur la piedoj

    siehe auch: klaki, sonori, tin-tin, vibri

  2. Mallerte ludi muzikilon
    • iom tinti sur fortepiano ŝi povas
    • tiuj […] tintas sur psalteroj, pensante, ke ili estas muzikistoj egalaj al David .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈtin.ti/
Silben
TIN·ti
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. tintWurzeltinto
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivtinti
Präsenstintas
Präteritumtintis
Futurtintos
Konditionaltintus
Imperativ (Volitiv)tintu
Partizip Aktiv · andauerndtintanta
Partizip Aktiv · abgeschlossentintinta
Partizip Aktiv · bevorstehendtintonta

Beispielsätze

  • Mi televidis, kiam la telefono tintis.Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte. #543293tintis → tinti: klirren, rasseln, klingen, klingeln, klimpern, klappern, bimmeln, scheppern
  • Kiam oni baniĝas, tintas la telefono.Wenn man badet, klingelt das Telefon. #589343tintas → tinti: klirren, rasseln, klingen, klingeln, klimpern, klappern, bimmeln, scheppern
  • Nukso ne tintas en la sako.Eine Nuss rappelt nicht im Sacke. #3078441tintas → tinti: klirren, rasseln, klingen, klingeln, klimpern, klappern, bimmeln, scheppern

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

tint-

In anderen Sprachen

Englishtinkle, jingle, clink
Portuguêstinir, retinir
Françaissonner, tinter
Italianorintoccare, tintinnare, vibrare (risuonare), strimpellare
Polskibrzdąkać, brzdękać, brzęczeć, dzwonić
Русскийбряцать, бренчать, звякать, звякнуть
Українськабрязкати, бряжчати, дзвякати, дзенькати
Nederlandsrinkelen, kletteren, tingelen
Češtinabřinkat, cinkat, klinkat, řinčet
Slovenčinacvendžať, rinčať, štrngať
Magyarcseng, kong, csörög, kolompol
中文叮铃
日本語チンチンと鳴る
Беларускаябразгаць, дрынькаць, брынькаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.