Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

klaki

klaki/ˈkla.ki/

Offizielle Wurzel klak- (3. Oficiala Aldono, 1921)

klaki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „klappern (Storch“.

Bedeutung

klappern (StorchZähne)schnipsen (Finger)knallen (Peitsche)flattern (Flügel)klatschen (HandWange)schmatzen (Lippen)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: klicken, klirren, kläppern

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Brui per seka mallonga sono pro rapida kruda movo de io kontraŭ io
    • se vi volos rajdi rapide, klaku per la lango kaj kriu hop hop !
    • ekregis lin tiel terura timo, ke duan fojon li estingis la torĉon kaj tremante, klakante per la dentoj li enŝovis sin

    siehe auch: knali, tinti

  2. Sendi signalon al komputilo per tujsekvaj premo kaj relaso de musa butono aŭ klavo (kutime akompanataj de mallaŭta klaketo)
    • por vidi la bildon klaku ĉi tie
    • la internacia firmao […] proponas al konsumantoj aĉeti klakante en Interreto, kaj ricevi ene de du tagoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈkla.ki/
Silben
KLA·ki
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. klakWurzelklako
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivklaki
Präsensklakas
Präteritumklakis
Futurklakos
Konditionalklakus
Imperativ (Volitiv)klaku
Partizip Aktiv · andauerndklakanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenklakinta
Partizip Aktiv · bevorstehendklakonta

Beispielsätze

  • La pluvo klakis sur la fenestrojn.Der Regen peitschte gegen die Fenster. #949729klakis → klaki: klappern (Storch
  • Ili interkverelis kaj baldaŭ klakis vangofrapo.Sie stritten miteinander und bald klatschte eine Ohrfeige. #1080079
  • Ĉesu klaki per la lango.Hör auf mit der Zunge zu schnalzen. #4125028klaki: klappern (Storch

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

klak-

In anderen Sprachen

Englishchatter (dentoj), crack (glacio, fingroj, vipo)
Españolhacer clak (un ruido brusco), chasquear, hacer un ruido seco, clic
Françaisclaquer, crever, péter, cliquer
Italianocliccare
Polskiklaskać, kliknąć, stukać, trzaskać
Русскийщёлкать, хлопать, щёлкнуть
Українськаляскати, стукати, стукотати, стукотіти
Nederlandsknallen, kraken, klappertanden, klikken
Češtinacvakat, klapat, louskat, luskat
Slovenčinacvakať, drkotať, klepotať
Magyarkattan, csattan, csetten, durran
日本語かちかち音をたてる
Românăaplauda, bate
Catalàesclafir, espetegar, petar, picar
Беларускаяшчоўкаць, ляскаць, бразгаць, ляпаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.