Dictionnaire · verbe
klaki
klaki/ˈkla.ki/
Racine officielle klak- (3. Oficiala Aldono, 1921)
klaki est un verbe de l’espéranto qui signifie « claquer ».
Sens
- Cliquer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
claquercreverpétercliquer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: craquer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Brui per seka mallonga sono pro rapida kruda movo de io kontraŭ io
- se vi volos rajdi rapide, klaku per la lango kaj kriu hop hop !
- ekregis lin tiel terura timo, ke duan fojon li estingis la torĉon kaj tremante, klakante per la dentoj li enŝovis sin
- Sendi signalon al komputilo per tujsekvaj premo kaj relaso de musa butono aŭ klavo (kutime akompanataj de mallaŭta klaketo)
- por vidi la bildon klaku ĉi tie
- la internacia firmao […] proponas al konsumantoj aĉeti klakante en Interreto, kaj ricevi ene de du tagoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkla.ki/
- Syllabes
- KLA·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- klakracineklako
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | klaki |
|---|---|
| présent | klakas |
| passé | klakis |
| futur | klakos |
| conditionnel | klakus |
| volitif | klaku |
| participe actif · en cours | klakanta |
| participe actif · accompli | klakinta |
| participe actif · sur le point de | klakonta |
Phrases d’exemple
- La pluvo klakis sur la fenestrojn.La pluie claquait contre les fenêtres. #949729
- Klaku ĉi tie por krei konton.Cliquez ici pour créer un compte. #3791868
- Ĉesu klaki per la manoj.Cesse de claquer des mains. #2882837
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | chatter (dentoj), crack (glacio, fingroj, vipo) |
|---|---|
| Español | hacer clak (un ruido brusco), chasquear, hacer un ruido seco, clic |
| Deutsch | klappern (Storch, Zähne), schnipsen (Finger), knallen (Peitsche) |
| Italiano | cliccare |
| Polski | klaskać, kliknąć, stukać, trzaskać |
| Русский | щёлкать, хлопать, щёлкнуть |
| Українська | ляскати, стукати, стукотати, стукотіти |
| Nederlands | knallen, kraken, klappertanden, klikken |
| Čeština | cvakat, klapat, louskat, luskat |
| Slovenčina | cvakať, drkotať, klepotať |
| Magyar | kattan, csattan, csetten, durran |
| 日本語 | かちかち音をたてる |
| Română | aplauda, bate |
| Català | esclafir, espetegar, petar, picar |
| Беларуская | шчоўкаць, ляскаць, бразгаць, ляпаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.