Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

tinti

tinti/ˈtin.ti/

Mot officiel (Fundamento)

tinti est un verbe de l’espéranto qui signifie « sonner ».

Sens

  1. Sonner, tinter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tinter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Interfrapiĝante soni per metaleca, vitreca sono
    • gloru Lin per tintantaj cimbaloj
    • [ili] iras kaj koketas, kaj tintas per ĉenetoj sur la piedoj

    voir aussi: klaki, sonori, tin-tin, vibri

  2. Mallerte ludi muzikilon
    • iom tinti sur fortepiano ŝi povas
    • tiuj […] tintas sur psalteroj, pensante, ke ili estas muzikistoj egalaj al David .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈtin.ti/
Syllabes
TIN·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. tintracinetinto
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiftinti
présenttintas
passétintis
futurtintos
conditionneltintus
volitiftintu
participe actif · en courstintanta
participe actif · accomplitintinta
participe actif · sur le point detintonta

Phrases d’exemple

  • La telefono tintis, kiam mi eniris.Le téléphone sonnait quand je suis rentré. #543095
  • Mi televidis, kiam la telefono tintis.Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné. #543293
  • Kiam oni baniĝas, tintas la telefono.Quand on prend son bain, le téléphone sonne. #589343

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

tint-

Dans d’autres langues

Englishtinkle, jingle, clink
Portuguêstinir, retinir
Deutschklirren, klackern, klimpern
Italianorintoccare, tintinnare, vibrare (risuonare), strimpellare
Polskibrzdąkać, brzdękać, brzęczeć, dzwonić
Русскийбряцать, бренчать, звякать, звякнуть
Українськабрязкати, бряжчати, дзвякати, дзенькати
Nederlandsrinkelen, kletteren, tingelen
Češtinabřinkat, cinkat, klinkat, řinčet
Slovenčinacvendžať, rinčať, štrngať
Magyarcseng, kong, csörög, kolompol
中文叮铃
日本語チンチンと鳴る
Беларускаябразгаць, дрынькаць, брынькаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.