Dictionnaire · verbe
tinti
tinti/ˈtin.ti/
tinti est un verbe de l’espéranto qui signifie « sonner ».
Sens
- Sonner, tinter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tinter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Interfrapiĝante soni per metaleca, vitreca sono
- gloru Lin per tintantaj cimbaloj
- [ili] iras kaj koketas, kaj tintas per ĉenetoj sur la piedoj
- Mallerte ludi muzikilon
- iom tinti sur fortepiano ŝi povas
- tiuj […] tintas sur psalteroj, pensante, ke ili estas muzikistoj egalaj al David .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtin.ti/
- Syllabes
- TIN·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tintracinetinto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | tinti |
|---|---|
| présent | tintas |
| passé | tintis |
| futur | tintos |
| conditionnel | tintus |
| volitif | tintu |
| participe actif · en cours | tintanta |
| participe actif · accompli | tintinta |
| participe actif · sur le point de | tintonta |
Phrases d’exemple
- La telefono tintis, kiam mi eniris.Le téléphone sonnait quand je suis rentré. #543095
- Mi televidis, kiam la telefono tintis.Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné. #543293
- Kiam oni baniĝas, tintas la telefono.Quand on prend son bain, le téléphone sonne. #589343
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | tinkle, jingle, clink |
|---|---|
| Português | tinir, retinir |
| Deutsch | klirren, klackern, klimpern |
| Italiano | rintoccare, tintinnare, vibrare (risuonare), strimpellare |
| Polski | brzdąkać, brzdękać, brzęczeć, dzwonić |
| Русский | бряцать, бренчать, звякать, звякнуть |
| Українська | брязкати, бряжчати, дзвякати, дзенькати |
| Nederlands | rinkelen, kletteren, tingelen |
| Čeština | břinkat, cinkat, klinkat, řinčet |
| Slovenčina | cvendžať, rinčať, štrngať |
| Magyar | cseng, kong, csörög, kolompol |
| 中文 | 叮铃 |
| 日本語 | チンチンと鳴る |
| Беларуская | бразгаць, дрынькаць, брынькаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.