Woordenboek · werkwoord
tinti
tinti/ˈtin.ti/
tinti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘rinkelen’.
Betekenis
rinkelenkletterentingelen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Interfrapiĝante soni per metaleca, vitreca sono
- gloru Lin per tintantaj cimbaloj
- [ili] iras kaj koketas, kaj tintas per ĉenetoj sur la piedoj
- Mallerte ludi muzikilon
- iom tinti sur fortepiano ŝi povas
- tiuj […] tintas sur psalteroj, pensante, ke ili estas muzikistoj egalaj al David .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈtin.ti/
- Lettergrepen
- TIN·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- tintstamtinti
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | tinti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | tintas |
| verleden tijd | tintis |
| toekomende tijd | tintos |
| voorwaardelijke wijs | tintus |
| gebiedende wijs (volitief) | tintu |
| actief deelwoord · voortdurend | tintanta |
| actief deelwoord · voltooid | tintinta |
| actief deelwoord · aanstaand | tintonta |
Voorbeeldzinnen
- La telefono tintis, kiam mi eniris.De telefoon rinkelde, toen ik binnenkwam. #543095
- Mi televidis, kiam la telefono tintis.Ik keek naar de televisie toen de telefoon belde. #543293tintis → tinti: rinkelen
- Mia patro forirontis, kiam tintis la telefono.Mijn vader zou juist weggaan, als de telefoon ging. #565290tintis → tinti: rinkelen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
tint-
- -i
tinti
- -il- werktuig, gereedschap
In andere talen
| English | tinkle, jingle, clink |
|---|---|
| Português | tinir, retinir |
| Français | sonner, tinter |
| Deutsch | klirren, klackern, klimpern |
| Italiano | rintoccare, tintinnare, vibrare (risuonare), strimpellare |
| Polski | brzdąkać, brzdękać, brzęczeć, dzwonić |
| Русский | бряцать, бренчать, звякать, звякнуть |
| Українська | брязкати, бряжчати, дзвякати, дзенькати |
| Čeština | břinkat, cinkat, klinkat, řinčet |
| Slovenčina | cvendžať, rinčať, štrngať |
| Magyar | cseng, kong, csörög, kolompol |
| 中文 | 叮铃 |
| 日本語 | チンチンと鳴る |
| Беларуская | бразгаць, дрынькаць, брынькаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.