Woordenboek · werkwoord
vibri
vibri/ˈvi.bri/
Officiële stam vibr- (1. Oficiala Aldono, 1909)
vibri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘trillen’.
Betekenis
trillen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Pri elasta korpo: regule kaj rapide tremi, tiel ke oni povas apenaŭ vidi, sed senti ĝin kaj eventuale aŭdi samfrekvencan sonon
- la metala bruo de sonorilo vibranta .
- Pri sono: svingiĝi regule inter du proksimaj frekvencoj tiel, ke estiĝas tremanta nefirma, ŝvebanta sono
- tiuj vortoj, elparolitaj per voĉo vibranta, aliris rekte al la koro de la maljuna nobelulo
- voĉo, en kiu vibris la energio de roma soldato
zie ook: interferi, moduliĝi, oscili
- Sento, emocio similanta fizikan vibradon, alterne rapide ŝveletanta kaj malŝveletanta
- kontraŭ beleco tiel vibranta de pasio, kiel estas la ŝia, viro [ne] povas kontraŭbatali
- en li vibras printempo, lia koro tamburas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈvi.bri/
- Lettergrepen
- VI·bri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- vibrstamvibro
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | vibri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | vibras |
| verleden tijd | vibris |
| toekomende tijd | vibros |
| voorwaardelijke wijs | vibrus |
| gebiedende wijs (volitief) | vibru |
| actief deelwoord · voortdurend | vibranta |
| actief deelwoord · voltooid | vibrinta |
| actief deelwoord · aanstaand | vibronta |
Voorbeeldzinnen
- La poŝtelefono de Tomo vibris sur la tablo.Toms mobieltje trilde op de tafel. #5159724
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
vibr-
- -o -i
vibri vibro
In andere talen
| English | vibrate |
|---|---|
| Español | vibrar |
| Português | vibrar |
| Français | vibrer |
| Deutsch | vibrieren, zittern (Ton) |
| Polski | wibrować, drżeć, oscylować, rezonować |
| Русский | дрожать, колебаться, вибрировать |
| Українська | вібрувати, коливатися, тремтіти |
| Čeština | chvět se, kmitat, vibrovat, znít |
| Slovenčina | chvieť sa, kmitať, vibrovať |
| Magyar | rezeg, vibrál |
| 中文 | 颤动 |
| 日本語 | 振動する |
| Català | vibrar |
| Беларуская | трымцець, вібраваць, дрыжаць, калаціцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.