辞書 · 動詞
vibri
vibri/ˈvi.bri/
公式語根 vibr-（1. Oficiala Aldono, 1909）
vibriは、「振動する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
振動する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 震う, 震わせる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Pri elasta korpo: regule kaj rapide tremi, tiel ke oni povas apenaŭ vidi, sed senti ĝin kaj eventuale aŭdi samfrekvencan sonon
- la metala bruo de sonorilo vibranta .
- Pri sono: svingiĝi regule inter du proksimaj frekvencoj tiel, ke estiĝas tremanta nefirma, ŝvebanta sono
- tiuj vortoj, elparolitaj per voĉo vibranta, aliris rekte al la koro de la maljuna nobelulo
- voĉo, en kiu vibris la energio de roma soldato
参照: interferi, moduliĝi, oscili
- Sento, emocio similanta fizikan vibradon, alterne rapide ŝveletanta kaj malŝveletanta
- kontraŭ beleco tiel vibranta de pasio, kiel estas la ŝia, viro [ne] povas kontraŭbatali
- en li vibras printempo, lia koro tamburas .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈvi.bri/
- 音節
- VI·bri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vibr語根vibri
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | vibri |
|---|---|
| 現在 | vibras |
| 過去 | vibris |
| 未来 | vibros |
| 仮定法 | vibrus |
| 命令法 | vibru |
| 能動分詞 · 進行中 | vibranta |
| 能動分詞 · 完了 | vibrinta |
| 能動分詞 · これから | vibronta |
ほかの言語では
| English | vibrate |
|---|---|
| Español | vibrar |
| Português | vibrar |
| Français | vibrer |
| Deutsch | vibrieren, zittern (Ton) |
| Polski | wibrować, drżeć, oscylować, rezonować |
| Русский | дрожать, колебаться, вибрировать |
| Українська | вібрувати, коливатися, тремтіти |
| Nederlands | trillen |
| Čeština | chvět se, kmitat, vibrovat, znít |
| Slovenčina | chvieť sa, kmitať, vibrovať |
| Magyar | rezeg, vibrál |
| 中文 | 颤动 |
| Català | vibrar |
| Беларуская | трымцець, вібраваць, дрыжаць, калаціцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。