vibri

Significato

vibrare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Pri elasta korpo: regule kaj rapide tremi, tiel ke oni povas apenaŭ vidi, sed senti ĝin kaj eventuale aŭdi samfrekvencan sonon
   • la metala bruo de sonorilo vibranta .

   vedi anche: alterni, svingiĝi, tinti, sonori

2. Pri sono: svingiĝi regule inter du proksimaj frekvencoj tiel, ke estiĝas tremanta nefirma, ŝvebanta sono
   • tiuj vortoj, elparolitaj per voĉo vibranta, aliris rekte al la koro de la maljuna nobelulo
   • voĉo, en kiu vibris la energio de roma soldato

   vedi anche: interferi, moduliĝi, oscili

3. Sento, emocio similanta fizikan vibradon, alterne rapide ŝveletanta kaj malŝveletanta
   • kontraŭ beleco tiel vibranta de pasio, kiel estas la ŝia, viro [ne] povas kontraŭbatali
   • en li vibras printempo, lia koro tamburas .

   vedi anche: ebria, eŭforio, flagri, fluktui, skuiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈvi.bri/

Sillabe

VI·bri

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. vibrradicevibri
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Vibras vok’ en vaga vento.Un richiamo vibra nel vento vagante. #6117839
• Kiam mi parolas laŭte en mia ĉambro, la harpokordoj vibras.Quando parlo a voce alta nella mia camera, le corde dell'arpa vibrano. #1682821

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0