Esperantopedia

Slovník · sloveso

vibri

vibri/ˈvi.bri/

Oficiální kořen vibr- (1. Oficiala Aldono, 1909)

vibri je esperantské slovo (sloveso) ve významu „chvět se“.

Význam

chvět sekmitatvibrovatznít

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Pri elasta korpo: regule kaj rapide tremi, tiel ke oni povas apenaŭ vidi, sed senti ĝin kaj eventuale aŭdi samfrekvencan sonon
    • la metala bruo de sonorilo vibranta .

    viz také: alterni, svingiĝi, tinti, sonori

  2. Pri sono: svingiĝi regule inter du proksimaj frekvencoj tiel, ke estiĝas tremanta nefirma, ŝvebanta sono
    • tiuj vortoj, elparolitaj per voĉo vibranta, aliris rekte al la koro de la maljuna nobelulo
    • voĉo, en kiu vibris la energio de roma soldato

    viz také: interferi, moduliĝi, oscili

  3. Sento, emocio similanta fizikan vibradon, alterne rapide ŝveletanta kaj malŝveletanta
    • kontraŭ beleco tiel vibranta de pasio, kiel estas la ŝia, viro [ne] povas kontraŭbatali
    • en li vibras printempo, lia koro tamburas .

    viz také: ebria, eŭforio, flagri, fluktui, skuiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈvi.bri/
Slabiky
VI·bri
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. vibrkořenvibri
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivvibri
přítomnývibras
minulývibris
budoucívibros
podmiňovacívibrus
rozkazovacívibru
činné příčestí · probíhajícívibranta
činné příčestí · dokončenévibrinta
činné příčestí · nastávajícívibronta

V jiných jazycích

Englishvibrate
Españolvibrar
Portuguêsvibrar
Françaisvibrer
Deutschvibrieren, zittern (Ton)
Polskiwibrować, drżeć, oscylować, rezonować
Русскийдрожать, колебаться, вибрировать
Українськавібрувати, коливатися, тремтіти
Nederlandstrillen
Slovenčinachvieť sa, kmitať, vibrovať
Magyarrezeg, vibrál
中文颤动
日本語振動する
Catalàvibrar
Беларускаятрымцець, вібраваць, дрыжаць, калаціцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.