Esperantopedia

Словарь · глагол

vibri

vibri/ˈvi.bri/

Официальный корень vibr- (1. Oficiala Aldono, 1909)

vibri — слово эсперанто (глагол), означает «дрожать».

Значение

  1. вибрировать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

дрожатьколебаться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: вибри́ровать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Pri elasta korpo: regule kaj rapide tremi, tiel ke oni povas apenaŭ vidi, sed senti ĝin kaj eventuale aŭdi samfrekvencan sonon
    • la metala bruo de sonorilo vibranta .

    см. также: alterni, svingiĝi, tinti, sonori

  2. Pri sono: svingiĝi regule inter du proksimaj frekvencoj tiel, ke estiĝas tremanta nefirma, ŝvebanta sono
    • tiuj vortoj, elparolitaj per voĉo vibranta, aliris rekte al la koro de la maljuna nobelulo
    • voĉo, en kiu vibris la energio de roma soldato

    см. также: interferi, moduliĝi, oscili

  3. Sento, emocio similanta fizikan vibradon, alterne rapide ŝveletanta kaj malŝveletanta
    • kontraŭ beleco tiel vibranta de pasio, kiel estas la ŝia, viro [ne] povas kontraŭbatali
    • en li vibras printempo, lia koro tamburas .

    см. также: ebria, eŭforio, flagri, fluktui, skuiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈvi.bri/
Слоги
VI·bri
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. vibrкореньvibri
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивvibri
настоящее времяvibras
прошедшее времяvibris
будущее времяvibros
условное наклонениеvibrus
повелительное наклонениеvibru
действительное причастие · длящееся действиеvibranta
действительное причастие · завершённое действиеvibrinta
действительное причастие · предстоящее действиеvibronta

Примеры предложений

  • Mi sentis, ke en mia poŝo vibras la telefono.Я почувствовал, что в кармане вибрирует телефон. #2474996vibras → vibri: вибрировать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishvibrate
Españolvibrar
Portuguêsvibrar
Françaisvibrer
Deutschvibrieren, zittern (Ton)
Polskiwibrować, drżeć, oscylować, rezonować
Українськавібрувати, коливатися, тремтіти
Nederlandstrillen
Češtinachvět se, kmitat, vibrovat, znít
Slovenčinachvieť sa, kmitať, vibrovať
Magyarrezeg, vibrál
中文颤动
日本語振動する
Catalàvibrar
Беларускаятрымцець, вібраваць, дрыжаць, калаціцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.