辞書 · 動詞
tinti
tinti/ˈtin.ti/
tintiは、「チンチンと鳴る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
チンチンと鳴る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Interfrapiĝante soni per metaleca, vitreca sono
- gloru Lin per tintantaj cimbaloj
- [ili] iras kaj koketas, kaj tintas per ĉenetoj sur la piedoj
- Mallerte ludi muzikilon
- iom tinti sur fortepiano ŝi povas
- tiuj […] tintas sur psalteroj, pensante, ke ili estas muzikistoj egalaj al David .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtin.ti/
- 音節
- TIN·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tint語根tinto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | tinti |
|---|---|
| 現在 | tintas |
| 過去 | tintis |
| 未来 | tintos |
| 仮定法 | tintus |
| 命令法 | tintu |
| 能動分詞 · 進行中 | tintanta |
| 能動分詞 · 完了 | tintinta |
| 能動分詞 · これから | tintonta |
例文
- Mi televidis, kiam la telefono tintis.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。 #543293tintis → tinti: チンチンと鳴る
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | tinkle, jingle, clink |
|---|---|
| Português | tinir, retinir |
| Français | sonner, tinter |
| Deutsch | klirren, klackern, klimpern |
| Italiano | rintoccare, tintinnare, vibrare (risuonare), strimpellare |
| Polski | brzdąkać, brzdękać, brzęczeć, dzwonić |
| Русский | бряцать, бренчать, звякать, звякнуть |
| Українська | брязкати, бряжчати, дзвякати, дзенькати |
| Nederlands | rinkelen, kletteren, tingelen |
| Čeština | břinkat, cinkat, klinkat, řinčet |
| Slovenčina | cvendžať, rinčať, štrngať |
| Magyar | cseng, kong, csörög, kolompol |
| 中文 | 叮铃 |
| Беларуская | бразгаць, дрынькаць, брынькаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。