辞書 · 名詞
tinto
tinto/ˈtin.to/
tintoは、「チンチン鳴る音」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
チンチン鳴る音
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ベル
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Iom akuta, metaleca aŭ vitreca sono de io frapata
- li […] ĉirkaŭita de granda sekvantaro de generaloj, kun bruo kaj tinto eniris en la […] salonon
- al unu ŝvelis la lango kaj lipoj, alia havis tintadon en la oreloj kaj nigrajn makulojn antaŭ la okuloj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtin.to/
- 音節
- TIN·to
語の構成
- tint語根tinto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | tinto | tintoj |
| 対格（-n） | tinton | tintojn |
関連語
ほかの言語では
| English | tinkle, jingle, clink |
|---|---|
| Français | tintement |
| Deutsch | Geklirr, Klingeln |
| Italiano | rintocco, tintinnio, squillo (di telefono o campanello) |
| Polski | brzdęk |
| Українська | брязкання, брязкіт, бряжчання, дзвякання |
| Čeština | hučení v uších, ušní šelesty |
| Slovenčina | hučanie v ušiach |
| Magyar | csengés, bongás, csörgés, kolompolás |
| 中文 | 玎 |
| Беларуская | бразганьне, бразгат, дзынканьне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。