Esperantopedia

Szótár · ige

tinti

tinti/ˈtin.ti/

Hivatalos szó (Fundamento)

tinti eszperantó ige, jelentése „cseng”.

Jelentés

csengkongcsörögkolompolkoccanpötyögklimpírozik

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Interfrapiĝante soni per metaleca, vitreca sono
    • gloru Lin per tintantaj cimbaloj
    • [ili] iras kaj koketas, kaj tintas per ĉenetoj sur la piedoj

    lásd még: klaki, sonori, tin-tin, vibri

  2. Mallerte ludi muzikilon
    • iom tinti sur fortepiano ŝi povas
    • tiuj […] tintas sur psalteroj, pensante, ke ili estas muzikistoj egalaj al David .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈtin.ti/
Szótagok
TIN·ti
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. tintszótőtinto
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévtinti
jelen időtintas
múlt időtintis
jövő időtintos
feltételes módtintus
felszólító módtintu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatostintanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezetttintinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állótintonta

Példamondatok

  • Mi televidis, kiam la telefono tintis.Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon. #543293
  • Mi tagmanĝantis, kiam la telefono tintis.Éppen ebédeltem, amikor a telefon csörgött. #638100
  • La kirkaj tintiloj tintas.Szólnak a templomok harangjai. #447349tintiloj → tinti: cseng

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

tint-

Más nyelveken

Englishtinkle, jingle, clink
Portuguêstinir, retinir
Françaissonner, tinter
Deutschklirren, klackern, klimpern
Italianorintoccare, tintinnare, vibrare (risuonare), strimpellare
Polskibrzdąkać, brzdękać, brzęczeć, dzwonić
Русскийбряцать, бренчать, звякать, звякнуть
Українськабрязкати, бряжчати, дзвякати, дзенькати
Nederlandsrinkelen, kletteren, tingelen
Češtinabřinkat, cinkat, klinkat, řinčet
Slovenčinacvendžať, rinčať, štrngať
中文叮铃
日本語チンチンと鳴る
Беларускаябразгаць, дрынькаць, брынькаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.