辞書 · 動詞
sonori
sonori/soˈno.ri/
sonoriは、「リング」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
リング
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 鳴らす, 響く, 鳴り響く
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Soni kaj daŭre aŭdiĝi post ĉeso de la kaŭzo
- ĉiuj sonoriloj de preĝejoj sonoris
- oni havis la impreson, kvazaŭ la tuta arbaro sonoras, oni aŭdis voĉojn infanajn, sonoradon de sonoriloj kaj kantadon de birdoj
- Anonci, anonciĝi per sonorado (tempon, feston ks)
- la preĝejaj sonoriloj sonoris la komencon de la Kristnaska festo
- kiam sonoris la dekdua horo, […] en la lumo de la luno li vidis flugantan birdon
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /soˈno.ri/
- 音節
- so·NO·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sonor語根sonori
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | sonori |
|---|---|
| 現在 | sonoras |
| 過去 | sonoris |
| 未来 | sonoros |
| 仮定法 | sonorus |
| 命令法 | sonoru |
| 能動分詞 · 進行中 | sonoranta |
| 能動分詞 · 完了 | sonorinta |
| 能動分詞 · これから | sonoronta |
例文
- Kiam mi tagmanĝis la telefono sonoris.昼食を食べているとき電話が鳴った。 #561534sonoris → sonori: リング
- La sonoriloj de la preĝejo sonoras.教会の鐘が鳴っている。 #1200759sonoriloj → sonori: リング
- Mi estis televidanta, kiam la telefono sonoris.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。 #441572sonoris → sonori: リング
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
sonor-
- -a -i
sonori sonora
- -ig- 〜にする・させる
- -il- 道具
ほかの言語では
| English | ring, clang, peal |
|---|---|
| Français | résonner, sonner, tinter |
| Deutsch | tönen, klingen, läuten, schallen |
| Polski | dzwonić, ogłaszać |
| Русский | звенеть |
| Українська | кільце |
| Nederlands | galmen, luiden, klinken |
| Čeština | drnčet, zvonit, zvučet |
| Slovenčina | znieť, zvoniť |
| Magyar | zeng, cseng, bong, zúg |
| 中文 | 篮圈 |
| Hrvatski | prsten |
| Slovenščina | obroč |
| Lietuvių | žiedas |
| Latviešu | gredzens |
| Eesti | ring |
| Dansk | ring |
| Íslenska | hringur |
| Galego | anel |
| العربية | عصابة |
| हिन्दी | आवाज़ |
| বাংলা | রিং |
| اردو | انگوٹی |
| 한국어 | 링 |
| Tiếng Việt | vòng |
| Bahasa Indonesia | berdering, berdentang |
| Bahasa Melayu | cincin |
| ไทย | แหวน |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。