Wörterbuch · Substantiv
tintilo
tintilo/tinˈti.lo/
Offizielle Wurzel tint- (Fundamento, 1905)
tintilo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schelle“.
Bedeutung
SchelleGlöckchen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Fahrradglocke
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Frapinstrumento aŭ ornamaĵo, malplena metala sfereto kun ena bulo, kiu skuate estigas sonon
- faru […] ĉirkaŭe sur ĝia malsupra rando, kaj inter ili ĉirkaŭe orajn tintilojn
- tintiloj de la ĉevaloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tinˈti.lo/
- Silben
- tin·TI·lo
Wortbildung
- tintWurzeltinto
- ilSuffixWerkzeug
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tintilo | tintiloj |
| Akkusativ (-n) | tintilon | tintilojn |
Beispielsätze
- Okaze de fajro tintigu la tintilon.Läute die Glocke im Fall eines Feuers. #447445tintilon → tintilo: Schelle
- La kirkaj tintiloj tintas.Die Kirchenglocken läuten. #447349tintiloj → tintilo: Schelle
- La tintilo jam tintintis, kiam mi alvenis en la lernejo.Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam. #600490tintilo: Schelle
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | jingle bell |
|---|---|
| Français | grelot, sonnaille |
| Italiano | campanellino, campanello, sonaglio |
| Polski | dzwonek |
| Русский | бубенец, бубенчик, колокольчик |
| Українська | брязкальце, балабончик, бубонець |
| Nederlands | belletje |
| Čeština | zvonek jízdního kola a pod. |
| Slovenčina | cengáč, zvonček |
| Magyar | csengő, kolomp |
| 中文 | 铃铛 |
| 日本語 | りん, 鈴 |
| Беларуская | бразготка, бома, бомка, званочак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.