Dictionnaire · nom
sonorilturo
sonorilturo/so.no.rilˈtu.ro/
Racine officielle sonor- (Fundamento, 1905)
sonorilturo est un nom de l’espéranto qui signifie « campanile ».
Sens
- Clocher.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
campanileclocher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: beffroi
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Turo enhavanta sonorilojn
- vidinta […] sangon de laboristoj, mortpafitaj el sonorilejo de la obskura katedralo
- [en] la antikva sonorilejo […] datumanta de la dekunua jarcento […] oni loĝigis […] novajn sonorilojn, kiuj vibrigis atmosferon per gaja sonorilaro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /so.no.rilˈtu.ro/
- Syllabes
- so·no·ril·TU·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sonorilturo | sonorilturoj |
| complément d’objet (-n) | sonorilturon | sonorilturojn |
Phrases d’exemple
- Tagmezo batas en la sonorilturo.Midi sonne au clocher. #1920033
- La rabobirdo nestis en la sonorilturo de la preĝejo.Le rapace nichait dans le clocher de l'église. #5812754
- La sonorilturo de la preĝejo komencas ruiniĝi pro la jaroj.Le clocher de l'église commence à crouler sous les ans. #3298514
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | belfry, bell tower |
|---|---|
| Deutsch | Glockenturm |
| Polski | dzwonnica |
| Русский | звонница |
| Українська | дзвіниця |
| Nederlands | klokkentoren |
| Čeština | zvonice |
| Slovenčina | zvonica |
| Magyar | harangtorony |
| 中文 | 钟楼 |
| 日本語 | 鐘楼 |
| Bahasa Indonesia | menara lonceng |
| Беларуская | звоньніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.