Dictionnaire · nom
lumbo
lumbo/ˈlum.bo/
lumbo est un nom de l’espéranto qui signifie « lombaires ».
Sens
- Lombes, reins.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
lombaires
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malsupra parto de la dorso, ambaŭflanke de la spino, inter tiu kaj la koksoj
- Jakob disŝiris siajn vestojn kaj metis sakaĵon ĉirkaŭ sian lumbon kaj funebris
- via lumbo estu zonita, viaj ŝuoj sur viaj piedoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈlum.bo/
- Syllabes
- LUM·bo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- lumbracinelumbo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | lumbo | lumboj |
| complément d’objet (-n) | lumbon | lumbojn |
Phrases d’exemple
- Mi konstatas, ke mia lumbo doloras min, kiam pluvas.Je m'aperçois que ma hanche me fait mal quand il pleut. #2475782lumbo: Lombes, reins
- La problemo lokiĝas malsupre de mia dorso, je la lumboj.Le problème se situe au bas de mon dos, au niveau des lombaires. #1928227
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
lumb-
- -o
lumbo
- -aĵ- chose concrète
Dans d’autres langues
| English | loin, haunch, small of the back |
|---|---|
| Español | zona lumbar, lomo |
| Português | lombo |
| Deutsch | Lende |
| Italiano | zona lombare, lombo |
| Polski | lędźwie |
| Русский | поясница |
| Українська | поперек, крижі |
| Nederlands | lende |
| Magyar | ágyék |
| 中文 | 腰部 |
| 日本語 | 腰 |
| Svenska | länd |
| Català | llom (regió lumbar), lloms |
| Беларуская | паясьніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.