Dictionnaire · nom
lumturo
lumturo/lumˈtu.ro/
lumturo est un nom de l’espéranto qui signifie « phare ».
Sens
- Phare.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
phare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tura konstruaĵo kun supra ordinare rotacia lumĵetilego por montri la vojon al ŝipoj, aviadiloj kaj ceteraj
- la lumturo kaj preĝeja turo de Skagen aperis al ili kiel ardeo kaj cigno sur la blua akvo
- la lumturoj de la malproksima ankoraŭ Newhaven komencis brileti
- Gvidanto, gvidilo
- Anglio, lumturo de demokratio inter la nacioj
- la tuta entrepreno meritas atenton pro siaj ekologiaj ideoj […ĝi estas] lumturo en la medio de universitata instruado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /lumˈtu.ro/
- Syllabes
- lum·TU·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | lumturo | lumturoj |
| complément d’objet (-n) | lumturon | lumturojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi volas iri ankoraŭ ĝis la lumturo?Veux-tu encore aller jusqu'au phare ? #983810
- La lumturo estis la simbolo de la urbo.Le phare était le symbole de la ville. #11784088
- La lumturo iom post iom malaperas en la malproksimo.Le phare disparaît petit à petit au loin. #1033504
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tur-
- -o
- mots composés
lumturo Babelturo kontrolturo
Dans d’autres langues
| English | lighthouse |
|---|---|
| Español | faro |
| Português | farol |
| Deutsch | Leuchtturm |
| Italiano | faro |
| Polski | latarnia morska |
| Русский | маяк |
| Українська | маяк |
| Nederlands | vuurtoren |
| Čeština | maják |
| Slovenčina | maják |
| Magyar | világítótorony, fárosz |
| 中文 | 灯塔 |
| 日本語 | 灯台 |
| Svenska | fyr(torn) |
| Bahasa Indonesia | mercusuar |
| Беларуская | маяк |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.