Dictionnaire · nom
Babelturo
babelturo/ba.belˈtu.ro/
Racine officielle tur- (Fundamento, 1905)
Babelturo est un nom de l’espéranto qui signifie « tour de Babel ».
Sens
tour de Babel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Simbolo de la lingva ĥaoso, aludo al mito el la Hebrea Biblio
- vi ankaŭ pri la turo de Babelo bonege parolas
- ili kaŝe helpas konkurantojn por instigi novan turon de Babelo inter mondaj lingvoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ba.belˈtu.ro/
- Syllabes
- ba·bel·TU·ro
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | Babelturo | Babelturoj |
| complément d’objet (-n) | Babelturon | Babelturojn |
Phrases d’exemple
- En Biblio Babelturo estas tio, kion la arkitektoj nomas zigurato.La tour de Babel de la Bible est ce que les architectes nomment un zigouigoui. #3294419
- Ĉu vi povas imagi al vi la grandiozecon de la Babelturo?Peux-tu t'imaginer la splendeur de la tour de Babel ? #3057024
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tur-
- -o
- mots composés
Babelturo kontrolturo lumturo
Dans d’autres langues
| English | Tower of Babel |
|---|---|
| Español | Torre de Babel |
| Deutsch | Turm von Babel, Turm zu Babel |
| Italiano | Torre di Babele |
| Polski | wieża Babel |
| Русский | Вавилонское столпотворение |
| Українська | Вавилонська вежа |
| Nederlands | toren van Babel |
| Čeština | Babylonská věž |
| Slovenčina | Babylonská veža |
| Magyar | Bábel tornya, bábeli torony |
| Türkçe | Babil kulesi |
| 中文 | 巴别塔 |
| 日本語 | バベルの塔 |
| Български | Вавилонска кула |
| Svenska | Babels torn |
| Català | torre de Babel |
| עברית | מℷדל בבל |
| فارسی | برج بابِل |
| Bahasa Indonesia | Menara Babel |
| Беларуская | Бабілёнская вежа |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.