Dictionnaire · verbe
malĝojigi
malĝojigi/mal.dʒoˈji.ɡi/
malĝojigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Attrister ».
Sens
- Attrister.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: attrister, chagriner
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Prononciation
- IPA
- /mal.dʒoˈji.ɡi/
- Syllabes
- mal·ĝo·JI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- ĝojracineĝojo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malĝojigi |
|---|---|
| présent | malĝojigas |
| passé | malĝojigis |
| futur | malĝojigos |
| conditionnel | malĝojigus |
| volitif | malĝojigu |
| participe actif · en cours | malĝojiganta |
| participe actif · accompli | malĝojiginta |
| participe actif · sur le point de | malĝojigonta |
Phrases d’exemple
- Aŭdi vin diri tion malĝojigas min.Ça m'attriste de t'entendre dire cela. #3046195
- La filmo tiel malĝojigis, ke ĉiuj ploris.Le film était si triste que tout le monde a pleuré. #481749malĝojigis → malĝojigi: Attrister
- La informo tre malĝojigis ŝin.La nouvelle l'a rendue très triste. #504352malĝojigis → malĝojigi: Attrister
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.