Dictionnaire · nom
maloftaĵo
maloftaĵo/ma.lofˈta.ʒo/
Racine officielle oft- (Fundamento, 1905)
maloftaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « rareté ».
Sens
rareté
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Io malofte trovebla, malabunde okazanta
- alveno de bele vestita sinjorino en kaleŝo estis granda maloftaĵo en tiu kvartalo
- fizikaj punoj ne estis maloftaĵo ĉe la infanoj de Marko Zamenhof
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.lofˈta.ʒo/
- Syllabes
- ma·lof·TA·ĵo
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- oftracineofto
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | maloftaĵo | maloftaĵoj |
| complément d’objet (-n) | maloftaĵon | maloftaĵojn |
Phrases d’exemple
- Perfekta konkordo inter teorio kaj praktiko estas maloftaĵo.Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare. #3578502
- Ĉiu maloftaĵo multekostas; nu, malmultekosta ĉevalo maloftas, do malmultekosta ĉevalo multekostas.Toute chose rare est chère, or un cheval bon marché est rare, donc un cheval bon marché est cher. #753749
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | rarity |
|---|---|
| Español | rareza (cosa) |
| Português | raridade |
| Deutsch | Rarität, seltenes Stück, Seltenheit |
| Polski | rarytas, rzadkość |
| Русский | редкость |
| Українська | рідкість, рідкісна річ, рідкісне явище, раритет |
| Nederlands | rariteit, iets zeldzaams |
| Magyar | ritkaság |
| 中文 | 稀罕 |
| 日本語 | まれな事 |
| Svenska | ovanlighet, raritet |
| Ελληνικά | σπάνιο |
| Català | raresa, cosa rara |
| Беларуская | рэдкасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.