Dictionnaire · verbe

marŝi

marŝi/ˈmar.ʃi/

marŝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « marcher ».

Sens

marcher

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Iri orde, alcele, iom rapide, ofte vice en grupo
- ili ne ekmarŝis ĝis la tago de ĝia leviĝo
- Abner kaj liaj viroj marŝis sur la ebenaĵo tiun tutan nokton kaj transiris Jordanon
Paŝi
- Dio la Eternulo […] marŝis en la ĝardeno dum la malvarmeto de la tago
- blinduloj vidas, lamuloj marŝas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj aŭdas, mortintoj leviĝas, al malriĉuloj evangelio estas predikata

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	marŝi
présent	marŝas
passé	marŝis
futur	marŝos
conditionnel	marŝus
volitif	marŝu
participe actif · en cours	marŝanta
participe actif · accompli	marŝinta
participe actif · sur le point de	marŝonta

Ni marŝis laŭlonge de la rivero.Nous marchâmes le long de la rivière. #458822
Knabo marŝas laŭlonge de la strato.Un garçon marche le long de la rue. #481612
Li marŝos en la parko ĉi-posttagmeze.Il marchera dans le parc cet après-midi. #494378

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

marŝ-

English	march (vi), walk (vi)
Español	marchar, caminar
Português	marchar (mil.), caminhar, marchar
Deutsch	marschieren, laufen, wandern
Polski	maszerować
Русский	маршировать, ходить, шагать
Українська	ходити, крокувати, марширувати
Nederlands	marcheren, stappen, lopen
Čeština	pochodovat
Magyar	menetel, masíroz, gyalogol, megy
中文	行军
日本語	行進する
Română	mărșui
Svenska	marschera, tåga, stega
Català	marxar, desfilar, avançar, anar
עברית	ללכת \הולך\
Bahasa Indonesia	berbaris, berjalan berbaris, berjalan, berjalan-jalan
Беларуская	маршаваць, крочыць, ступаць, хадзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.