Esperantopedia

Dictionnaire · nom

maŝino

maŝino/maˈʃi.no/

Mot officiel (Fundamento)

maŝino est un nom de l’espéranto qui signifie « machine ».

Sens

  1. Machine.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

machine

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Aparato, kiu produktas, transsendas aŭ utiligas forton kaj anstataŭas aŭ plifaciligas la homan laboron
    • draŝmaŝino, skribmaŝino
    • li faris en Jerusalem maŝinojn, elpensitajn de specialistoj, por […] ĵetadi sagojn kaj grandajn ŝtonojn
  2. Malsimpla organizo kombinita por atingi difinitan celon
    • la homa maŝino
    • li tiam volus […] la poetojn tuj pendigi, ĉar ili vere mokas lin kun sia brua rimmaŝin'!

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/maˈʃi.no/
Syllabes
ma·ŜI·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. maŝinracinemaŝino
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmaŝinomaŝinoj
complément d’objet (-n)maŝinonmaŝinojn

Phrases d’exemple

  • La cerbo estas nur kompleksa maŝino.Le cerveau n'est qu'une machine compliquée. #430542
  • La maŝino estis kovrita de polvo.La machine était recouverte de poussière. #481466
  • Ĉu tiu maŝino estas ankoraŭ uzebla?Est-ce que cette machine est encore utilisable ? #581258

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

maŝin-

Dans d’autres langues

Englishmachine
Españolmáquina
Portuguêsmáquina
DeutschMaschine
Italianomacchina
Polskimaszyna
Русскиймашина
Українськамашина
Nederlandsmachine
Češtinastroj
Magyargép(ezet)
中文机械
日本語マシン
Românămașină
Hrvatskiuređaj
Slovenščinastroj
Lietuviųmašina
Latviešumašīna
Eestimasin
Danskmaskine
Íslenskavél
Galegomáquina
Euskaramakina
العربيةآلة
हिन्दीमशीन
বাংলামেশিন
اردومشین
한국어기계

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.