Dictionnaire · nom
mocio
mocio/moˈtsi.o/
mocio est un nom de l’espéranto qui signifie « motion ».
Sens
motion (jur.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: motion
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Teksto proponita al oficiala asembleo por priparolo kaj rezolucio aŭ decido
- la sesio de la Ĝenerala Konferenco de Unesko en Montevideo, de la 10a de decembro 1954 […], en kiu aŭdiĝas la prezento de la fama mocio, kiu legeblas en ĉiu jara eldono de la UEA-jarlibro
- 28 leĝfarantoj de la Leĝdona Konsilio voĉdonis kontraŭ la mocio, dum ok aliaj donis pozitivajn voĉojn .
terme générique: propono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /moˈtsi.o/
- Syllabes
- mo·CI·o
Structure du mot
- mociracinemocio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mocio | mocioj |
| complément d’objet (-n) | mocion | mociojn |
Phrases d’exemple
- Ili voĉdonis favore al la mocio.Ils ont voté la motion. #3585274
- La mocio estis voĉdonita per manlevo.La motion a été votée à main levée. #5090269
- La mocion oni voĉdonis per manlevo.La motion a été votée à main levée. #5090273
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | motion |
|---|---|
| Deutsch | Antrag (Parlament) |
| Polski | wniosek |
| Українська | пропозиція (на засіданні і т.п.) |
| Čeština | oficiální návrh k jednání |
| Slovenčina | oficiálny návrh jednania |
| 中文 | 议案 |
| Română | propunere |
| Беларуская | прапанова (на разгляд афіцыйным ворганам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.