Dictionnaire · adverbe
momente
momente/moˈmen.te/
Racine officielle moment- (Fundamento, 1905)
momente est un adverbe de l’espéranto qui signifie « Subitement ».
Sens
- Subitement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: brièvement, actuellement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- En unu momento; subite
- momente ili mortas […] kaj malaperas
- kiel momente ili ruiniĝis !
- Nun, en la nuna momento, ĉi-momente
- pro ŝia nova funebro, ŝi rifuzas momente ĉian interparoladon kun iu ajn
- mi opinias, ke momente kaj por tiu sola cirkonstanco taŭgus, se ni ambaŭ reprenus nian iaman personecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /moˈmen.te/
- Syllabes
- mo·MEN·te
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- momentracinemomento
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Mia paĉjo ĉi-momente ne estas hejme.Mon papa n'est pas à la maison en ce moment. #443414momente: Subitement
- Mia edzino ĉi-momente preparantas la manĝon.Mon épouse est en train de préparer le repas en ce moment même. #819686momente: Subitement
- Ĉu Midori skiantas en Hokajdo ĉi-momente?Midori était-elle en train de skier à Hokkaido à ce moment-là ? #1009684momente: Subitement
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
moment-
- -o -a -e
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | momentarily |
|---|---|
| Deutsch | für einen Moment, in einem Augenblick, plötzlich, momentan |
| Polski | momentalnie, chwilowo |
| Українська | моментально, умить, миттю, за хвилину |
| 日本語 | 瞬間に |
| Català | en un moment, de sobte, de cop, de colp |
| Беларуская | мамэнтальна, імгненна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.