Esperantopedia

Dictionnaire · adverbe

momente

momente/moˈmen.te/

Racine officielle moment- (Fundamento, 1905)

momente est un adverbe de l’espéranto qui signifie « Subitement ».

Sens

  1. Subitement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: brièvement, actuellement

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. En unu momento; subite
    • momente ili mortas […] kaj malaperas
    • kiel momente ili ruiniĝis !
  2. Nun, en la nuna momento, ĉi-momente
    • pro ŝia nova funebro, ŝi rifuzas momente ĉian interparoladon kun iu ajn
    • mi opinias, ke momente kaj por tiu sola cirkonstanco taŭgus, se ni ambaŭ reprenus nian iaman personecon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/moˈmen.te/
Syllabes
mo·MEN·te
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. momentracinemomento
  2. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • Mia paĉjo ĉi-momente ne estas hejme.Mon papa n'est pas à la maison en ce moment. #443414momente: Subitement
  • Mia edzino ĉi-momente preparantas la manĝon.Mon épouse est en train de préparer le repas en ce moment même. #819686momente: Subitement
  • Ĉu Midori skiantas en Hokajdo ĉi-momente?Midori était-elle en train de skier à Hokkaido à ce moment-là ? #1009684momente: Subitement

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

moment-

Dans d’autres langues

Englishmomentarily
Deutschfür einen Moment, in einem Augenblick, plötzlich, momentan
Polskimomentalnie, chwilowo
Українськамоментально, умить, миттю, за хвилину
日本語瞬間に
Catalàen un moment, de sobte, de cop, de colp
Беларускаямамэнтальна, імгненна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.