Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

momenta

momenta/moˈmen.ta/

Racine officielle moment- (Fundamento, 1905)

momenta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « instantané ».

Sens

  1. Momentané.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

instantanémomentané

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Mallonga.
  2. Daŭranta nelonge, sendaŭra, trapasa, provizora
    • post la silento momenta
    • post momenta ŝanceliĝo ŝi donis al li la libron
  3. Fariĝanta dum mallonga tempo
    • edziĝo tro momenta (spontanea) estas longapenta .

    voir aussi: arbitra, kaprica

  4. Kies teno estas sendaŭra kaj ne povas esti daŭrigata
    • plosivoj estas momentaj sonoj.

    antonymes: daŭra

  5. Okazanta en difinita, tiam nuna momento; kuranta; tiama
    • ĉar la adreso de la ricevonto estis skribita sur la letero mem, la ĉefdelegito en Moskvo enkovertigis ĉiun unuopan leteron, skribis la adreson kaj sendis ĝin al la adresito aŭ pere de la Rusa Armea Poŝto, aŭ laŭ la kutima vojo, depende de la momenta situacio
    • io ŝanca, io „laŭ la momenta emo“, karakterizas multajn aspektojn de la zamenhofa verko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/moˈmen.ta/
Syllabes
mo·MEN·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. momentracinemomento
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetmomentamomentaj
complément d’objet (-n)momentanmomentajn

Phrases d’exemple

  • Ĉi muziko konvenas al mia ĉi-momenta humoro.Cette musique convient à mon humeur du moment. #1812007
  • Momenta hezito povas kosti la vivon al piloto.Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote. #587825
  • Perforte atingita venko valoregalas al malvenko, ĉar ĝi estas momenta.La victoire obtenue par la violence est équivalente à une défaite, parce qu'elle est momentanée. #478875

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

moment-

Dans d’autres langues

Englishmomentary
Españolmomentáneo
Deutschvorübergehend
Polskichwilowy
Русскиймоментальный, мгновенный
Українськамоментальний, миттєвий
Nederlandskortstondig
Češtinamomentální, okamžitý
Slovenčinamomentálny, okamžitý
Magyarpillantnyi
中文即刻
日本語瞬間的な
Românămomentan
Българскимоментален
Catalàmomentani, súbit
فارسیآنی، لحظه‌ای
Bahasa Indonesiasebentar, sejenak, sejurus, sekejap
Беларускаямамэнтальны, імгненны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.