Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

momenta

momenta/moˈmen.ta/

Offizielle Wurzel moment- (Fundamento, 1905)

momenta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „vorübergehend“.

Bedeutung

vorübergehend

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Mallonga.
  2. Daŭranta nelonge, sendaŭra, trapasa, provizora
    • post la silento momenta
    • post momenta ŝanceliĝo ŝi donis al li la libron
  3. Fariĝanta dum mallonga tempo
    • edziĝo tro momenta (spontanea) estas longapenta .

    siehe auch: arbitra, kaprica

  4. Kies teno estas sendaŭra kaj ne povas esti daŭrigata
    • plosivoj estas momentaj sonoj.

    Antonyme: daŭra

  5. Okazanta en difinita, tiam nuna momento; kuranta; tiama
    • ĉar la adreso de la ricevonto estis skribita sur la letero mem, la ĉefdelegito en Moskvo enkovertigis ĉiun unuopan leteron, skribis la adreson kaj sendis ĝin al la adresito aŭ pere de la Rusa Armea Poŝto, aŭ laŭ la kutima vojo, depende de la momenta situacio
    • io ŝanca, io „laŭ la momenta emo“, karakterizas multajn aspektojn de la zamenhofa verko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/moˈmen.ta/
Silben
mo·MEN·ta
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. momentWurzelmomento
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativmomentamomentaj
Akkusativ (-n)momentanmomentajn

Beispielsätze

  • Edziĝo tro momenta estas longapenta.Zu schnell getraut, lang gereut. #648138momenta: vorübergehend
  • Ĉi muziko konvenas al mia ĉi-momenta humoro.Diese Musik passt zu meiner momentanen Stimmung. #1812007momenta: vorübergehend
  • Eĉ por momenta pripenso ne estis tempo.Es war nicht einmal Zeit, um einen Augenblick nachzudenken. #3615245momenta: vorübergehend

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

moment-

In anderen Sprachen

Englishmomentary
Españolmomentáneo
Françaisinstantané, momentané
Polskichwilowy
Русскиймоментальный, мгновенный
Українськамоментальний, миттєвий
Nederlandskortstondig
Češtinamomentální, okamžitý
Slovenčinamomentálny, okamžitý
Magyarpillantnyi
中文即刻
日本語瞬間的な
Românămomentan
Българскимоментален
Catalàmomentani, súbit
فارسیآنی، لحظه‌ای
Bahasa Indonesiasebentar, sejenak, sejurus, sekejap
Беларускаямамэнтальны, імгненны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.