Wörterbuch · Adjektiv
arbitra
arbitra/arˈbi.tra/
arbitra ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „willkürlich“.
Bedeutung
willkürlichbeliebig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: zufällig
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ne antaŭvidebla nek influebla de aliaj, sed nur laŭ ies volo aŭ kaprico
- arbitraj reguloj
- obei la arbitrajn kapricojn de […] diktatoro
Antonyme: konsekvenca, konvencia, orda, regula siehe auch: aleatora, despota, hazarda, kaprica, libervola, subjektiva
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /arˈbi.tra/
- Silben
- ar·BI·tra
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- arbitrWurzelarbitro
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | arbitra | arbitraj |
| Akkusativ (-n) | arbitran | arbitrajn |
Beispielsätze
- Denove temas nur pri subjektive arbitra interpreto.Es handelt sich wiederum lediglich um eine subjektive und willkürliche Interpretation. #2234874
- Nia decido veturi al Portugalio estis iom arbitra.Unsere Entscheidung, nach Portugal zu fahren, war recht willkürlich. #689813
- Nia decido, vojaĝi al Portugalio, estis sufiĉe arbitra.Unsere Entscheidung, nach Portugal zu fahren, war recht willkürlich. #1187957
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | arbitrary |
|---|---|
| Español | arbitrario |
| Português | arbitrário |
| Français | arbitraire (adj.) |
| Polski | arbitralny |
| Русский | произвольный, своевольный, самоуправный |
| Українська | довільний, самовільний, самочинний, свавільний |
| Nederlands | willekeurig, arbitrair |
| Čeština | arbitrární, arbitrérní, jednostranný, libovolný |
| Slovenčina | náladový, svojvoľný, voľný |
| Magyar | önkényes |
| 日本語 | 任意の |
| Română | arbitrar |
| Български | произволен, съзнателен, преднамерен |
| Svenska | godtycklig |
| עברית | שרירותי |
| Bahasa Indonesia | semaunya, sewenang-wenang, sembarangan, manasuka |
| Беларуская | самавольны, адвольны, самаўпраўны, свавольны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.