辞書 · 形容詞
arbitra
arbitra/arˈbi.tra/
arbitraは、「任意の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
任意の
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 適当な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne antaŭvidebla nek influebla de aliaj, sed nur laŭ ies volo aŭ kaprico
- arbitraj reguloj
- obei la arbitrajn kapricojn de […] diktatoro
対義語: konsekvenca, konvencia, orda, regula 参照: aleatora, despota, hazarda, kaprica, libervola, subjektiva
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /arˈbi.tra/
- 音節
- ar·BI·tra
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- arbitr語根arbitra
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | arbitra | arbitraj |
| 対格（-n） | arbitran | arbitrajn |
関連語
arbitr-
- -a -e
arbitra arbitre
ほかの言語では
| English | arbitrary |
|---|---|
| Español | arbitrario |
| Português | arbitrário |
| Français | arbitraire (adj.) |
| Deutsch | willkürlich, beliebig |
| Polski | arbitralny |
| Русский | произвольный, своевольный, самоуправный |
| Українська | довільний, самовільний, самочинний, свавільний |
| Nederlands | willekeurig, arbitrair |
| Čeština | arbitrární, arbitrérní, jednostranný, libovolný |
| Slovenčina | náladový, svojvoľný, voľný |
| Magyar | önkényes |
| Română | arbitrar |
| Български | произволен, съзнателен, преднамерен |
| Svenska | godtycklig |
| עברית | שרירותי |
| Bahasa Indonesia | semaunya, sewenang-wenang, sembarangan, manasuka |
| Беларуская | самавольны, адвольны, самаўпраўны, свавольны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。