辞書 · 形容詞
subjektiva
subjektiva/sub.jekˈti.va/
公式語根 subjektiv-（2. Oficiala Aldono, 1919）
subjektivaは、「主観的な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
主観的な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 主観的
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Sentata, pensata, decidata de individuo, eventuale arbitre, laŭ propra plaĉo
- efektive la subjektivaj simptomoj pleje estas tiel karakteraj, ke el ili oni facile povas meti la diagnozon de kronika kataro
- tiurilate lia subjektiva penso harmonie akordis kun la objektive formiĝantaj kondiĉoj
- Nur mensa, nur psika, subjekta.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /sub.jekˈti.va/
- 音節
- sub·jek·TI·va
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- subjektiv語根subjektiva
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | subjektiva | subjektivaj |
| 対格（-n） | subjektivan | subjektivajn |
ほかの言語では
| English | subjective |
|---|---|
| Français | subjectif |
| Deutsch | subjektiv, einseitig, eingebildet |
| Polski | subiektywny, podmiotowy |
| Русский | субъективный |
| Українська | суб’єктивний |
| Nederlands | subjectief, eenzijdig, als subject |
| Čeština | osobní, subjektivní, zaujatý |
| Slovenčina | osobný, subjektívny |
| Magyar | szubjektív, egyéni, magán-, egyoldalú |
| 中文 | 主观 |
| Български | субективен |
| Беларуская | суб'ектыўны, (чыста) разумовы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。