Dizionario · aggettivo
subjektiva
subjektiva/sub.jekˈti.va/
Radice ufficiale subjektiv- (2. Oficiala Aldono, 1919)
subjektiva è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «subiettivo».
Significato
subiettivo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Sentata, pensata, decidata de individuo, eventuale arbitre, laŭ propra plaĉo
- efektive la subjektivaj simptomoj pleje estas tiel karakteraj, ke el ili oni facile povas meti la diagnozon de kronika kataro
- tiurilate lia subjektiva penso harmonie akordis kun la objektive formiĝantaj kondiĉoj
- Nur mensa, nur psika, subjekta.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /sub.jekˈti.va/
- Sillabe
- sub·jek·TI·va
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- subjektivradicesubjektiva
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | subjektiva | subjektivaj |
| complemento oggetto (-n) | subjektivan | subjektivajn |
Frasi di esempio
- Romantikuloj havis subjektivan ideon pri la Mezepoko.I romantici avevano un'idea soggettiva sul Medioevo. #12353135subjektivan → subjektiva: subiettivo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | subjective |
|---|---|
| Français | subjectif |
| Deutsch | subjektiv, einseitig, eingebildet |
| Polski | subiektywny, podmiotowy |
| Русский | субъективный |
| Українська | суб’єктивний |
| Nederlands | subjectief, eenzijdig, als subject |
| Čeština | osobní, subjektivní, zaujatý |
| Slovenčina | osobný, subjektívny |
| Magyar | szubjektív, egyéni, magán-, egyoldalú |
| 中文 | 主观 |
| 日本語 | 主観的な |
| Български | субективен |
| Беларуская | суб'ектыўны, (чыста) разумовы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.