Vortaro · adjektivo
subjektiva
subjektiva/sub.jekˈti.va/
Oficiala radiko subjektiv- (2. Oficiala Aldono, 1919)
subjektiva estas esperanta vorto (adjektivo): Sentata, pensata, decidata de….
Signifo
- Sentata, pensata, decidata de individuo, eventuale arbitre, laŭ propra plaĉo
- efektive la subjektivaj simptomoj pleje estas tiel karakteraj, ke el ili oni facile povas meti la diagnozon de kronika kataro
- tiurilate lia subjektiva penso harmonie akordis kun la objektive formiĝantaj kondiĉoj
- Nur mensa, nur psika, subjekta.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /sub.jekˈti.va/
- Silaboj
- sub·jek·TI·va
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- subjektivradikosubjektiva
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | subjektiva | subjektivaj |
| akuzativo (-n) | subjektivan | subjektivajn |
Ekzemplaj frazoj
- Sed eble ĉio ĉi estas subjektiva. #2043586
- Iuj diras ke arto estas subjektiva. #4989752
- Kvankam, eble, tio estas mia subjektiva percepto. #1758938
- La percepto de la realeco estas subjektiva. #2335278
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | subjective |
|---|---|
| Français | subjectif |
| Deutsch | subjektiv, einseitig, eingebildet |
| Polski | subiektywny, podmiotowy |
| Русский | субъективный |
| Українська | суб’єктивний |
| Nederlands | subjectief, eenzijdig, als subject |
| Čeština | osobní, subjektivní, zaujatý |
| Slovenčina | osobný, subjektívny |
| Magyar | szubjektív, egyéni, magán-, egyoldalú |
| 中文 | 主观 |
| 日本語 | 主観的な |
| Български | субективен |
| Беларуская | суб'ектыўны, (чыста) разумовы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.