Wörterbuch · Adjektiv
subjektiva
subjektiva/sub.jekˈti.va/
Offizielle Wurzel subjektiv- (2. Oficiala Aldono, 1919)
subjektiva ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „subjektiv“.
Bedeutung
subjektiveinseitigeingebildet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sentata, pensata, decidata de individuo, eventuale arbitre, laŭ propra plaĉo
- efektive la subjektivaj simptomoj pleje estas tiel karakteraj, ke el ili oni facile povas meti la diagnozon de kronika kataro
- tiurilate lia subjektiva penso harmonie akordis kun la objektive formiĝantaj kondiĉoj
- Nur mensa, nur psika, subjekta.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sub.jekˈti.va/
- Silben
- sub·jek·TI·va
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- subjektivWurzelsubjektiva
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | subjektiva | subjektivaj |
| Akkusativ (-n) | subjektivan | subjektivajn |
Beispielsätze
- Sed eble ĉio ĉi estas subjektiva.Aber vielleicht ist das alles subjektiv. #2043586
- Iuj diras ke arto estas subjektiva.Einige sagen, dass Kunst subjektiv ist. #4989752
- Kvankam, eble, tio estas mia subjektiva percepto.Das ist jedoch, möglicherweise, nur meine subjektive Wahrnehmung. #1758938
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | subjective |
|---|---|
| Français | subjectif |
| Polski | subiektywny, podmiotowy |
| Русский | субъективный |
| Українська | суб’єктивний |
| Nederlands | subjectief, eenzijdig, als subject |
| Čeština | osobní, subjektivní, zaujatý |
| Slovenčina | osobný, subjektívny |
| Magyar | szubjektív, egyéni, magán-, egyoldalú |
| 中文 | 主观 |
| 日本語 | 主観的な |
| Български | субективен |
| Беларуская | суб'ектыўны, (чыста) разумовы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.