Esperantopedia

Wörterbuch · Adverb

momente

momente/moˈmen.te/

Offizielle Wurzel moment- (Fundamento, 1905)

momente ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „für einen Moment“.

Bedeutung

  1. zurzeit, momentan, im Moment

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

für einen Momentin einem Augenblickplötzlich

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: jeden Moment, jeden Augenblick

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. En unu momento; subite
    • momente ili mortas […] kaj malaperas
    • kiel momente ili ruiniĝis !
  2. Nun, en la nuna momento, ĉi-momente
    • pro ŝia nova funebro, ŝi rifuzas momente ĉian interparoladon kun iu ajn
    • mi opinias, ke momente kaj por tiu sola cirkonstanco taŭgus, se ni ambaŭ reprenus nian iaman personecon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/moˈmen.te/
Silben
mo·MEN·te
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. momentWurzelmomento
  2. eEndungAdverb

Beispielsätze

  • Mia paĉjo ĉi-momente ne estas hejme.Mein Papa ist gerade nicht zu Hause. #443414momente: zurzeit, momentan, im Moment
  • Momente mi estas tute ne feliĉa.Im Moment bin ich überhaupt nicht glücklich. #453540
  • Ŝi momente havas sufiĉe malbonan humoron.Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune. #470702

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

moment-

In anderen Sprachen

Englishmomentarily
Polskimomentalnie, chwilowo
Українськамоментально, умить, миттю, за хвилину
日本語瞬間に
Catalàen un moment, de sobte, de cop, de colp
Беларускаямамэнтальна, імгненна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.