Esperantopedia

Dictionnaire · nom

nabo

nabo/ˈna.bo/

nabo est un nom de l’espéranto qui signifie « moyeu ».

Sens

  1. Moyeu.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

moyeuconcentrateur (informatique)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Centra parto de rado, en kiu oni enigas la radie dislokitajn stangojn (spokojn) kaj en kies mezon oni metas la akson, ĉirkaŭ kiu okazas la rotacio de la rado
    • rapidecon de 140 km/h […] havigas 4 elektraj nabomotoroj
    • grandegaj ventoturbinoj [kies] naboj troviĝas en alteco de 135 metroj .

    terme générique: aksingo

  2. Centro, pli specife la centra nodo de tia aranĝo strukturita simile al nabo kaj spokoj, en kiu oni atingas alian nodon nur tra la centra
    • Dubajo estas […] transformata en gigantan zonon de doganlibera butikumado kaj la trian plej grandan flugkompanian nabon de la mondo
    • interkonsentoj inter „ĉefaj naboj“ de la usona alianco en la regiono Azio-Pacifiko .

    voir aussi: centralo, fokuso

  3. Aranĝaĵo interliganta plurajn aliajn aranĝaĵojn
    • ĉiuj komputiloj en oficeja ĉambro estas konektitaj al la loka reto per nabo fiksita sur la muro en la kontraŭa angulo.

    voir aussi: enkursigilo, komutilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈna.bo/
Syllabes
NA·bo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. nabracinenabo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetnabonaboj
complément d’objet (-n)nabonnabojn

Phrases d’exemple

  • Forigu la retenringon, kiu sekurigas la dentaradon al la nabo.Retirez la bague de retenue qui fixe le pignon au moyeu. #12945365
  • Se oni kombinas ilin tiamaniere, oni havos USB-nabon kun 14 pordoj.Si on les assemble de cette manière on obtient un concentrateur à 14 ports USB. #8188252

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishhub
Españolbuje, concentrador (computación)
Portuguêscubo (de roda), mancal, chumaceira
DeutschHub, Nabe
Polskipiasta, hub, koncentrator sieciowy
Русскийконцентратор, хаб, ступица (в колесе), втулка
Українськаматочина, втулка
Nederlandshub, naaf
Češtinanáboj kola
Slovenčinanáboj kolesa
Magyarhub, fej, hálózati főelosztó, kerékagy
Türkçepoyra, tekerlek göbeği
中文毂, 集线器
日本語ボス, ハブ
Svenskanav
Catalàboixa, rodet, aeroport de connexió, concentrador (informàtica)
فارسیتوپی
Беларускаяканцэнтратар, хаб, утулка, ступіца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.