Dictionnaire · nom
nadlo
nadlo/ˈnad.lo/
Racine officielle nadl- (8. Oficiala Aldono, 1974)
nadlo est un nom de l’espéranto qui signifie « aiguille ».
Sens
- Aiguille. (Partie de montre.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
aiguille
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: saphir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Pintoforma metala vergeto (ekz-e montrilo aŭ pinta kontaktilo de mezurilo)
- nadlo de elektra aparato
- ili pikas iaspecan elektran nadlon en la nukon de la paciento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈnad.lo/
- Syllabes
- NAD·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- nadlracinenadlo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nadlo | nadloj |
| complément d’objet (-n) | nadlon | nadlojn |
Phrases d’exemple
- Tomo svenis vidante la nadlon.Tom s'est évanoui à la vue de l'aiguille. #5340166
- Vi povas uzi ĉi tiun sterilizitan nadlon.Tu peux utiliser cette aiguille stérilisée. #13682302
- Ekde kiam Tomo vidis la nadlon, li svenis.Tom s'est évanoui dès qu'il a vu l'aiguille. #5340228
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | needle (on a dial), indicator, hand (on a dial), pointer |
|---|---|
| Español | aguja (de coser) |
| Português | agulha |
| Deutsch | Nadel (Zeiger, Messspitze), Spitze (Messgerät usw.), Zeiger |
| Polski | igła, wskazówka miernika |
| Русский | иголка, стрелка (часов и т.п.) |
| Українська | стрілка (годинника, секундоміра, компаса і т.п.), голка (програвача і т.п.) |
| Nederlands | naald |
| Čeština | jehla, střelka |
| Slovenčina | ihla, strelka |
| Magyar | tű |
| Türkçe | iğne |
| 中文 | 针 |
| 日本語 | 針 |
| Català | agulla, punxa, pua |
| Bahasa Indonesia | jarum (jam dsb.) |
| Беларуская | іголка, стрэлка (напр., гадзіньніка) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.