Dictionnaire · nom
pinglo
pinglo/ˈpin.ɡlo/
pinglo est un nom de l’espéranto qui signifie « épingle ».
Sens
- Épingle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
épingle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Metala stangeto, pinta ĉe unu ekstremo, kiun oni uzas por pike fiksi teksaĵon aŭ veston
- pinglujo, plena de akrapintaj pingloj
- brusta pinglo
terme générique: fiksilo voir aussi: agrafo, broĉo, fibulo, najlo
- Pingloforma folio de konifero
- pinglokreskaĵoj, kiuj dissendis en la salono balzaman odoron
- bonodoraj arbetoj pinglaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpin.ɡlo/
- Syllabes
- PIN·glo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pinglracinepinglo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pinglo | pingloj |
| complément d’objet (-n) | pinglon | pinglojn |
Phrases d’exemple
- Oni povis aŭdi falon de pinglo.On pouvait entendre une épingle tomber. #2156658
- Tio estas kvazaŭ serĉi pinglon en fojnostako.C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin. #445544pinglon → pinglo: Épingle
- Li sin pikis per pinglo.Il s'est piqué avec une épingle. #4877247
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pingl-
- -o
pinglo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | needle (for sewing), pin (for sewing) |
|---|---|
| Español | alfiler |
| Português | alfinete |
| Deutsch | Nadel, Stecknadel |
| Polski | igła, szpilka |
| Русский | булавка, хвоя |
| Українська | шпилька, хвоя, глиця |
| Nederlands | speld, naald |
| Čeština | brož, jehličí, spona, špendlík |
| Slovenčina | bodec, ihlica, špendlík |
| Magyar | tű, tűlevél |
| 中文 | 针 |
| 日本語 | ピン, 留め針 |
| Română | ac, bold |
| Català | agulla de cap, agulla (bot.) |
| فارسی | سنجاق, سوزن (برگ کاج) |
| Bahasa Indonesia | semat, pin |
| Беларуская | шпілька, іголка (расьліны), хваінка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.