Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

pinglo

pinglo/ˈpin.ɡlo/

Parola ufficiale (Fundamento)

pinglo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «spillo».

Significato

  1. spillo

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Metala stangeto, pinta ĉe unu ekstremo, kiun oni uzas por pike fiksi teksaĵon aŭ veston
    • pinglujo, plena de akrapintaj pingloj
    • brusta pinglo

    termine generico: fiksilo vedi anche: agrafo, broĉo, fibulo, najlo

  2. Pingloforma folio de konifero
    • pinglokreskaĵoj, kiuj dissendis en la salono balzaman odoron
    • bonodoraj arbetoj pinglaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈpin.ɡlo/
Sillabe
PIN·glo

Struttura della parola

  1. pinglradicepinglo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettopinglopingloj
complemento oggetto (-n)pinglonpinglojn

Frasi di esempio

  • "Al kiu apartenas tiuj pingloj?" — "Ili apartenas al Nadja.""Di chi sono questi aghi?" "Sono di Nadya." #1742819pingloj → pinglo: spillo
  • "De kiu estas tiuj pingloj?" — "Ili estas de Nadja.""Di chi sono questi aghi?" "Sono di Nadya." #1742896pingloj → pinglo: spillo
  • "Kies pingloj estas tiuj?" — "Ili estas la pingloj de Nadja.""Di chi sono questi aghi?" "Sono di Nadya." #1742609pingloj → pinglo: spillo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

pingl-

In altre lingue

Englishneedle (for sewing), pin (for sewing)
Españolalfiler
Portuguêsalfinete
Françaisépingle
DeutschNadel, Stecknadel
Polskiigła, szpilka
Русскийбулавка, хвоя
Українськашпилька, хвоя, глиця
Nederlandsspeld, naald
Češtinabrož, jehličí, spona, špendlík
Slovenčinabodec, ihlica, špendlík
Magyartű, tűlevél
中文针
日本語ピン, 留め針
Românăac, bold
Catalàagulla de cap, agulla (bot.)
فارسیسنجاق, سوزن (برگ کاج)
Bahasa Indonesiasemat, pin
Беларускаяшпілька, іголка (расьліны), хваінка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.