Dictionnaire · nom
prempinglo
prempinglo/premˈpin.ɡlo/
Racine officielle pingl- (Fundamento, 1905)
prempinglo est un nom de l’espéranto qui signifie « punaise ».
Sens
punaise (de bureau)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: punaise
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Mallonga pinglo kun larĝa plata kapo, kiun oni enpikas per fingropremo por alkroĉi desegnopaperon, mapon ktp
- dum la proceso de ŝufarado necesas provizore fiksi la partojn de la ŝuo per prempingloj
- la traktaĵoj estas larditaj per prempingloj, nedigestebla kaĉo, kancelaria prozo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /premˈpin.ɡlo/
- Syllabes
- prem·PIN·glo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | prempinglo | prempingloj |
| complément d’objet (-n) | prempinglon | prempinglojn |
Phrases d’exemple
- Li nudpiede surtretis prempinglon, sed ŝajnigis rimarki nenion.Il avait marché pieds nus sur une punaise, mais n'en a rien laissé paraître. #8734180
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | pushpin, thumbtack |
|---|---|
| Español | chincheta |
| Deutsch | Reiszwecke |
| Polski | pinezka |
| Русский | кнопка (канцелярская) |
| Українська | кнопка (канцелярська) |
| Nederlands | duimspijker, punaise |
| Čeština | připínáček |
| Slovenčina | pripináčik |
| Magyar | rajztű |
| 日本語 | 押しピン |
| Română | piuneză |
| Català | xinxeta |
| فارسی | پونز |
| Bahasa Indonesia | paku payung |
| Беларуская | кнопка (канцылярская) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.