Dictionnaire · nom
navedo
navedo/naˈve.do/
navedo est un nom de l’espéranto qui signifie « navette ».
Sens
navette (tissage)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: navette
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malgranda, ĝenerale ligna ilo, kun pintaj ekstremoj, helpe de kiu teksisto pasigas sur la teksmaŝino la veftofadenon inter la varpofadenojn
- en la navedo troviĝas la veftobobeno sur kiu la veftero estas volvita, la navedo troviĝas en navedujo kun bufro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /naˈve.do/
- Syllabes
- na·VE·do
Structure du mot
- navedracinenavedo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | navedo | navedoj |
| complément d’objet (-n) | navedon | navedojn |
Dans d’autres langues
| English | shuttle |
|---|---|
| Português | lançadeira |
| Deutsch | Schiffchen |
| Polski | czółenko tkackie, nawetka |
| Русский | ткацкий челнок |
| Українська | (ткацький) човник |
| Nederlands | schietspoel, weefspoel, weversspoel |
| Čeština | naveta, ovísek |
| Slovenčina | člnok (tkáčsky, alebo v šijacom stroji), člnok (tkáčsky| alebo v šijacom stroji) |
| Magyar | vetélő |
| 中文 | 梭 |
| 日本語 | ひ, シャトル |
| Svenska | skyttel |
| Català | llançadora (tèxtil) |
| Беларуская | чаўнок (ткацкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.