Vortaro · substantivo
navedo
navedo/naˈve.do/
navedo estas esperanta vorto (substantivo): Malgranda, ĝenerale ligna ilo, kun….
Signifo
- Malgranda, ĝenerale ligna ilo, kun pintaj ekstremoj, helpe de kiu teksisto pasigas sur la teksmaŝino la veftofadenon inter la varpofadenojn
- en la navedo troviĝas la veftobobeno sur kiu la veftero estas volvita, la navedo troviĝas en navedujo kun bufro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /naˈve.do/
- Silaboj
- na·VE·do
Vortfarado
- navedradikonavedo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | navedo | navedoj |
| akuzativo (-n) | navedon | navedojn |
Ekzemplaj frazoj
- Jen la navedo. #6623656
- La hotela navedo alportis nin facile el la flughaveno ĝis nia loĝloko. #6851447
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | shuttle |
|---|---|
| Português | lançadeira |
| Français | navette (tissage) |
| Deutsch | Schiffchen |
| Polski | czółenko tkackie, nawetka |
| Русский | ткацкий челнок |
| Українська | (ткацький) човник |
| Nederlands | schietspoel, weefspoel, weversspoel |
| Čeština | naveta, ovísek |
| Slovenčina | člnok (tkáčsky, alebo v šijacom stroji), člnok (tkáčsky| alebo v šijacom stroji) |
| Magyar | vetélő |
| 中文 | 梭 |
| 日本語 | ひ, シャトル |
| Svenska | skyttel |
| Català | llançadora (tèxtil) |
| Беларуская | чаўнок (ткацкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.