Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · verbe

nesti

nesti/ˈnes.ti/

Racine officielle nest- (Fundamento, 1905)

nesti est un verbe de l’espéranto qui signifie « nidifier ».

Sens

  1. Faire son nid, nicher.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

nidifier

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: nicher

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Konstrui neston
    • kolomboj, kiuj nestas en truoj de kavernoj .
    • la plej efika maniero estas falĉi ĉie la altajn herbojn, sub kiuj [la helikoj] ŝatas nesti kaj generiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈnes.ti/
Syllabes
NES·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. nestracinenesto
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifnesti
présentnestas
passénestis
futurnestos
conditionnelnestus
volitifnestu
participe actif · en coursnestanta
participe actif · accomplinestinta
participe actif · sur le point denestonta

Phrases d’exemple

  • Gufo nestas en la subtegmentejo.Un hibou niche dans le grenier. #3533748
  • La grandaj flugsciuroj nestas interne de arboj.Les grands polatouches nidifient à l'intérieur des arbres. #3696505
  • En la garbejo nestas hirundoj.Dans la grange nichent les hirondelles. #4080461

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

nest-

Dans d’autres langues

Englishnest
Españolanidar
Deutschnisten
Polskigniazdować, gniazdo budować
Русскийгнездиться, вить гнездо
Українськабудувати гнізда, мостити гнізда, гніздитися
Nederlandsnesten
Češtinahnízdit, stavět hnízdo
Slovenčinahniezdiť
Magyarfészkel, fészket rak
中文营巢
日本語巣を構える
Românăclădi, construi un cuib
Catalàniar, nidificar, fer un niu
Bahasa Indonesiabersarang, menyarang
Беларускаявіць гняздо, гнездавацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.